خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
1135
نهج البلاغة ( فارسى )
102 - امام عليه السلام ( در پيروى از دستور خدا ) فرموده است : 1 - خداوند بر شما امر كرده واجبات ( مانند نماز و روزه و خمس و زكات و حجّ ) را پس آنها را تباه ننمائيد ( در انجام آنها كوتاهى نكنيد كه بكيفر خواهيد رسيد ) و حدودى ( مانند احكام بيع و نكاح و طلاق وارث ) براى شما تعيين نموده از آنها تجاوز ننمائيد ( به سليقهء خودتان رفتار نكنيد كه بيچاره مىشويد ) و شما را از چيزهائى ( مانند زنا و لواط و قمار و شراب و رباخوارى ) باز داشته پردهء حرمت آنها را ندريد ( بجا نياوريد كه در دنيا زيان ديده در آخرت به عذاب جاويد گرفتار خواهيد شد ) و براى شما از چيزهائى خاموشى گزيده ( مانند تكليف كردن به تحصيل دانشى كه براى آخرت سودى ندارد ) و آنها را از روى فراموشى ترك نفرموده ( چون خداوند منزهّ از فراموشى است ) پس در بدست آوردن آنها خود را برنج نيندازيد . 103 - امام عليه السلام ( در بارهء بى اعتنائى بدين ) فرموده است : 1 - مردم چيزى از كار دينشان را براى بدست آوردن سود دنياشان از دست نمى دهند مگر آنكه خدا پيش مى آورد بر آنها چيزى را كه از آن سود زيانش بيشتر است ( زيرا بى اعتنائى در امر دين مستلزم دورى از رحمت حقّ تعالى است ) . 104 - امام عليه السلام ( در زمان جهل به احكام ) فرموده است : 1 - بسا عالم ( بعلم سحر و حساب و نجوم